
Le lundi 24 novembre 2025, la salle d’étude était pleine pour l’édition 2025 de notre dictée extraordinairement difficile. Cette année, le texte de 137 mots a été formulé sous forme de clin d’œil à notre cher CPE, Monsieur André.
47 élèves et 12 adultes ont osé relever le défi ! Et quel défi ! Voyons ensemble les multiples pièges tendus par l’équipe de Français.
🔤 1. Le vocabulaire qui fait transpirer
• « Imprégné », « indicible », « dilemme » : trio gagnant pour inquiéter les plus aguerris.
• « Coursives », « canopée », « psithurisme » : ces mots semblent sortis d’un Scrabble en fin de soirée.
• « Bonhomie », « apathie » : un « h » ou pas ? Doubler les consonnes ou non ? Bon courage ! Remarque : on préfèrera « bonhomie » mais l’orthographe « bonhommie » est acceptée (orthographe réformée de 1990).
✏️ 2. Des modes et des temps à faire fondre un cerveau studieux
• « Beaucoup de salles lui rappelaient des souvenirs qu’il eût voulu pérenniser. »
Il fallait mettre le verbe « vouloir » au plus-que-parfait du subjonctif, cette forme verbale que même les grammairiens utilisent avec parcimonie pour éviter de passer pour des snobs.
• Non, Madame André ne s’est pas trompée avec une liaison mal à propos. C’est bien « continuât à » : un imparfait du subjonctif dans la subordonnée car le verbe de la principale exprime un souhait. Concordance des temps.
🎨 3. Les couleurs à écrire correctement (pas juste à deviner)
• « Arc-en-ciel », « les fresques aux mille et une couleurs », puis « les panneaux orange », « les coursives beige clair »… On attire avec des couleurs, puis on assassine avec l’invariabilité des adjectifs de couleur lorsqu’ils sont nuancés. De plus, le plus souvent, les adjectifs de couleur ne prennent pas de « s » au pluriel lorsqu’ils sont aussi des noms communs. On écrit donc « orange », « beige clair » … Bref, un vrai guet-apens.
🤺 4. Les mots qui font mal rien qu’à les lire
• « Va-t-en-guerre », champion de l’orthographe cascadeuse, avec ses tirets obligatoires.
• « Ecchymoses », ce mot qui a décidé de commencer par deux consonnes juste pour embêter le monde. Il a souvent été transformé en « esquimaux » …
• « Quasi-gourou », devenu sous certaines plumes un « kangourou » ! Au fait, « quasi » prend un tiret devant un nom et n’en prend pas devant un adjectif…
🎓 Cette dictée a été un vrai marathon lexical : concurrentes et concurrents sont partis en toute confiance, puis les adjectifs de couleur leur ont retourné le cerveau et le plus-que-parfait du subjonctif leur a sauté à la gorge. Enfin, le « psithurisme » les a achevés !
Par manque de temps, nous n’avons pas fait le dernier paragraphe.
Bravo à toutes et à tous d’y avoir survécu !
Résultats et remise des prix le lundi 8 décembre lors de la Fête du Collège.
Mise à jour : 25 novembre 2025
Collège de Dumbéa-sur-Mer 1
10, rue de Picardie
Dumbéa-sur-Mer
Nouvelle-Calédonie
98830 DUMBEA
Tél (+687) 29 89 00
Fax (+687) 29 89 01
CONTACT COVID-19 au collège
75 27 75